Falleció Alain Ichon, pionero de la etnografía del pueblo totonaco

 

Fotografía de Alain Ichon, etnógrafo, como ritualista en un rito totonaco. Cortesía de Alain Breton.

 

 

El 3 de abril, el antropólogo Alain Breton envió, a nombre suyo y de dos colegas más, un mensaje colectivo, vía correo electrónico, para informar del fallecimiento de Alain Ichon. Alain Ichon hizo investigación etnográfica a mediados de la década de 1960, entre los totonacos a los que reconoció como totonacos del norte, concentrando su trabajo en tres municipios de la Huasteca poblana: Pantepec, Jalpan y Tlacuilotepec. En tales municipios,  dedicó particular atención a cinco comunidades: Pantepec, Mecapalapa, Jalpan, Pápalo y San Pedro Petlacotla. Los resultados de su investigación fueron publicados en francés en 1969. Cuatro años después, su libro fue publicado en México por el Instituto Nacional Indigenista, con el título La religión de los totonacas de la sierra. La misma institución reimprimió el célebre libro en 1990. Cincuenta años después de su aparición, ese documento sigue siendo el trabajo etnográfico más importante sobre mitos y ritos totonacos. A continuación reproducimos el mensaje bilingüe de Alain Breton:

 

 

 

Estimados colegas:

 

Con tristeza les informamos que, anoche, domingo 31 de marzo de 2019, nuestro colega Alain Ichon nos dejó. Alain era etnólogo y arqueólogo mesoamericanista.

 

Sus investigaciones etnológicas en el país totonaca en México marcaron una pauta importante. Anteriormente había participado en varias excavaciones arqueológicas en la Huasteca (Tamtok y Vista Hermosa). Posteriormente trabajó en Panamá (península de Azuero) y coordinó, después, investigaciones pluridisciplinares en Guatemala. Muchos de nosotros hemos aprendido a trabajar con Alain, quien además dibujaba y fotografiaba de modo brillante. Sus publicaciones arqueológicas sobre El Quiché y el Valle del Chixoy en Guatemala se citan por su rigor, sus intuiciones y también su particular elegancia.

 

Para muchos fue además un amigo reservado y atento.

 

Alain Breton, Marie-France Fauvet y Charlotte Arnauld

 

 

 

 

Chers amis,

 

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès, hier dimanche 31 mars 2019, de notre collègue Alain Ichon, ethnologue et archéologue mésoaméricaniste du CNRS.

Ses recherches ethnologiques en pays totonaque au Mexique ont fait date. Il avait auparavant participé à plusieurs campagnes de fouilles dans la Huasteca (Tamtok, Vista Hermosa). Il continua ensuite au Panama (péninsule d’Azuero), puis coordonna des recherches pluridisciplinaires novatrices au Guatemala. Nous sommes nombreux à avoir appris à travailler avec lui. C’était en outre un grand dessinateur et un photographe remarquable. Ses publications archéologiques sur le Quiché et la vallée du Chixoy au Guatemala sont citées pour leur rigueur, leurs intuitions et une élégance particulière.

 

Pour beaucoup, il fut également un ami réservé et attentif.

 

Alain Breton, Marie-France Fauvet et Charlotte Arnauld

 

 

Fotografía tomada del libro de M.-Charlotte Arnauld, Alain Breton, Marie-France Fauvet-Berthelot

y Juan Antonio Valdés (editores), Misceláneas... en honor a Alain Ichon

Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos-Ministère des Affaires Étrangères, París, Francia / Asociación Tikal,

Guatemala, 2003, p. 192.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Destacados

Huasteca-Totonacapan ya está en Red

01/05/2013

1/1
Please reload

Posts Recientes
Please reload

Búsqueda por Tags
Síguenos
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic